Revenge is brewing like coffee in a percolator in ‘The House of Black and White.’