‘On the Basis of Sex’ failed to find and use the fortitude of its subject, rather relying on the convention of “humble beginnings” and sucked all the air out of its own story.