‘Light from Light’ worked with a light and careful hand to craft a sense of existential ennui that’s hard to do without becoming overbearing.